العودة إلى المخطوطات
RAG بلغة بسيطة: كيف يجيب الروبوت من مستنداتك
RAG lets an AI answer from your documents instead of guessing. A plain-language explainer — how it works, why it cites, when to use it.
# RAG بلغة بسيطة: كيف يجيب الروبوت من مستنداتك
من روبوت دردشة عادي عن سياسة الاسترجاع عندك تسأل، يجيب بثقة — مستنداً إلى «متوسط معرفة الإنترنت»، وهذا تعريف مهذّب لاختراع سياستك. مشكلة الثقة بلا معرفة لها حل قياسي، وأبسط مما يوحي الاختصار.
اسمه RAG: التوليد المعزّز بالاسترجاع. والفكرة كلها في جملة — **الروبوت أولاً يبحث في مستنداتك، ثم يكتب إجابته مما وجد فقط.**
## الخطوات الثلاث، بلا رياضيات
### ١. الاسترجاع
مستنداتك (الأسعار، السياسات، الأدلة، الأسئلة المتكررة) تُفهرس مرة واحدة — تُقطّع إلى مقاطع وتُخزّن بحيث تُبحث بالمعنى لا بالكلمات فقط. حين يسأل العميل «هل أسترجع قطعة مستعملة؟»، يسحب النظام المقطعين أو الثلاثة التي تناقش الاسترجاع فعلاً.
### ٢. الإضافة
تُرفق تلك المقاطع مع سؤال العميل كسياق. التعليمة للنموذج عملياً: *أجب من هذه المقاطع؛ وإن لم تكن تحوي الجواب فقل ذلك.*
### ٣. التوليد
الآن فقط يكتب النموذج — مؤرّضاً على النص المسترجع. والتطبيقات الجيدة تذهب خطوة أبعد وتُرفق المصدر، فتحمل كل إجابة إيصالها.
## لماذا هذا أهم من «نماذج أذكى»؟
النموذج الأكبر لا يعرف أسعارك بتاريخ الأمس رغم ذكائه. وRAG يمنحك ثلاثة أشياء لا توفرها النماذج الخام:
- **صحة بشأن عملك** — الإجابات من مستنداتك، بما فيها تغييرات الأسبوع الماضي.
- **الاستشهاد بالمصدر** — العملاء وأنت تستطيعون مراجعة مصدر كل إجابة. [نابودوك](/products/nabudoc) مبني حول هذا بالضبط.
- **الخصوصية** — مستنداتك تبقى في نشرتك أنت؛ النموذج يقرأ مقاطع، لا أرشيفك كاملاً.
## أين تلتقي RAG في مجموعة نابوكس؟
- [نابوديسك](/products/nabudesk) يجيب تذاكر الدعم من وثائقك — بهدف حل تلقائي ٨٥٪ وتسليم نظيف حين لا تكون الإجابة موجودة.
- [نابودوك](/products/nabudoc) هو أداة «اسأل مستنداتك»: سياسات وأدلة وعقود — إجابات موثّقة بالعربية والإنجليزية.
- حتى [نابوكويز](/products/nabuquiz) يستخدم مادتك لتوليد التقييمات، فيتطابق محتوى التدريب والامتحان دائماً.
## متى تكون RAG الأداة الخطأ؟
إن كان الجواب يتطلب حكماً («هل ندخل هذا السوق؟») أو بيانات في رأس شخص، فلن ينفعك الاسترجاع. RAG يتفوق في المعرفة *الموثّقة* — السياسات والمواصفات والإجراءات والأسعار. ابدأ من هناك؛ و[نستطيع مساعدتك في تحديد النطاق](/contact).